Blog Entry英国、GUERNSEY、JERSEY大不同(2)Oct 30, '05 10:27 AM
for everyone

来到GUERNSEY

才知道

原来这儿的英镑跟英国的英镑不同噢~

 

虽然GUERNSEYJERSEY同样是英国属地

但它们却拥有自己的

税务

立法系统

众议院

甚至还发行自己的英镑!

所以在GUERNSEY

用的是根西英镑

到了JERSEY

用的是泽西英镑

好厉害~

 

其实无论根西英镑抑或泽西英镑

币值都与英格兰英镑一样

英格兰英镑在这些岛屿都通用

但是

根西、泽西英镑却无法在英国应用

也不能在国际货币市场通行

 

英国英镑本身

也有许多化身噢~

上回去苏格兰时已经发现

苏格兰不同银行

还发行不同的苏格兰英镑呢!

 

同样的

英格兰英镑在苏格兰是通行无阻

但苏格兰英镑来到英格兰

却可能被拒收

有钱不能用啊!

 

照片-五英镑纸币1)英国2)泽西3)根西

 

 

What's different among England, Guernesy & Jersey?

 

On arriving at Guernsey Island

I realise

they are using different type of pound sterling within Channels Islands

 

Even though Guernsey and Jersey are both British Crown Dependencies

They have their own taxation, legal and politics systems

They even issue their own banknotes and coins~

 

Therefore

One is using Guernsey pound in Guernsey

And using Jersey pound in Jersey

Amazing~

 

Both Guernsey and Jersey pound

Having the same surface value as pound sterling

Bank of England banknotes and coins are widely circulated within the islands

However Guernsey and Jersey pound are not accepted within England

And they are not to be used in international currency market

 

British banknotes (pound sterling GBP) also have a lot of different issuers

When I was at Scotland

I discover that

Different banknotes are even issued by different banks within Scotland!

 

Bank of England notes are the legal tender in the UK

Scottish banknotes are not legal tender in England and Wales

They are not illegal to be used

But may not be accepted in England and Wales!

So beware~

 

 

photo - Five pound banknotes 1)Bank of England 2)Jersey 3)Guernsey

 



littlefang wrote on Oct 30, '05
哈,好麻烦哦.不像这里.汶币和新币可以同样咧.
kiatnee wrote on Oct 30, '05
对啊
更麻烦的是
市面上又有许多伪钞
收到钞票
得十分小心
dolpin wrote on Oct 30, '05
那不是很亂嗎?
不過還好,英格蘭英鎊是通用
不然你到處去玩
一直忙兌幣
kiatnee wrote on Oct 31, '05
是罗
而且得确定钱在离开前花掉
免得带回英格兰后
不能应用
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help